山梨のちょっとした方言
今回、ちょっと田舎の親戚が大集合したわけですが
その際に色々な方言を耳にしたわけですが
この歳になって、初めて聞く方言がまだあるというところに
ビックリな私であったりもしたりして
有名な方言にこんなのがあります
「このちょびちょびした ぼこちゃんが!!」
この「ちょびちょび」というのは、正確に標準語に直すのが難しいのだけれど
「この調子付いている お子さんが!!」
に、なるんですかね
教習中に教官に言われた言葉がこれ
「そんなに道のこばに行っちょし」
「そんなに道の端っこに行くな」
という意味です。
ちなみに今回、私が初耳した方言が、こちらでございます
意味、分かりますかね
「そんなに しゃっちょこばっちょし」
「ちょうきゅうな 煮干ラーメン」
「そんなに あばちゃばあばちゃばして」
正解は、こうだそうです
「そんなに緊張しないで」
「ちゃんとした 煮干ラーメン」
「そんなに あわてて」
前回のくずゴチへ
モドル もっとモドル
|