今回はシンプソンズです。シンプソンズ。アメリカのアニメですね。
これもイギリスで放送されています。ほぼ毎日。夕方から。時間があるときは結構見てしまう。
で、ある日、またボーっと見ていたら、なんと彼らが日本に旅行に行くというではありませんか。
私の期待通り(?)、そこには素敵な日本の姿があった。あまりに素敵なので、ここに紹介。
まず日本についてホテルに入った一家。テレビをつけてみると、そこには日本の番組が。その名も「戦闘ロボット シージャー」
友人いわく、この「シ」というカタカナの文字は形がとても面白いんだそうで。
で、この後いったい何が起こったのか、なんとテレビのシージャーは電波を出して視聴者を攻撃するのだ。
その攻撃電波を受けて、苦しむ一家。後ろに見えるがその「シージャー」。だから日本のTVマンガは長時間見てはいけない。
これが東京の街の様子です。このフルーツスタンドでは四角いスイカを売っていた。
一家が日本の相撲を観に両国へ行った時のこと。お父さんの"ホーマー"と息子"バート"はプロレスで相手の力士を倒す。
それに感動して出てきた、この方。・・・ちなみに父さんはこの方も(知らずに)投げ飛ばして刑務所に入ります。
これが刑務所の模様。中では日本芸能を強制される。そして、この右側の人たちが典型的な「ゲイシャガールズ」なのだ。
これはサッカーのベッカムが開いた「Japanese
Party」の時のホステス役「芸者ガールズ」もそのまま。こんな感じだった。
で、何で刑務所にいるのか。それはよく分からない。
出所した父さんは、娘のために、刑務所の中で覚えた折り紙を、お金で作ってあげる。
これが実は日本の秘密の技で、そのお金が本当に鳥になって飛んでいってしまう。これで1文無しになってしまった一家。
クイズ番組にでて、アメリカ行きのチケットを手に入れることを決意。その番組の名は
日本語に直すと、「笑って楽しく家族でチャレンジ願いかなうでSHOW」
では最後に。このクイズ番組の問題を。
問題 「Let me die.」を日本語で言うと何でしょう???
答えを下の3つから選びなさい
モドル もっとモドル
|